もともと全く意味の異なる「歳」と「才」が、年齢を表すようになった理由…校閲者は“漢字の書き分け”にどれくらいこだわるか
こんにちは、新潮社校閲部の甲谷です。
またまた突然ですが、今回もクイズから始めます。
以下の漢字の中で、義務教育で習わない漢字、すなわち常用漢字表にない漢字が2つあります。どれとどれでしょうか？
（1）嘘 （2）艦 （3）虞 （4）鮭 （5）鯨
さて、今回は「代用字」のお話です。上のクイズで取り上げた「常用漢字」とも関連することなのですが、漢字の世界では色々な理由から、ある字を別の字に置き換えて書くという例がかなり多くあります。...
