文庫版が異例のヒット『百年の孤独』は日本で映画化されていた…命と引き換えに完成させた「演劇界の鬼才」
『百年の孤独』に入れ込み、命を失った作家
本年7月、単行本刊行から52年目にして初めて文庫化された、ガルシア=マルケス著『百年の孤独』(鼓直訳、新潮文庫)。発売からあっという間に完売し、全国の書店の店頭から消えた。その後増刷が相次ぎ、今では容易に入手できるようになったが、
「原著は1967年にコロンビアで刊行された、スペイン語の小説です。その奇想天外な展開に、世界中でベストセラーになりました。1982年には著者がノーベル文学賞を受賞しています。日本では1972年に邦訳が刊行されましたが、一度も文庫化されることなく、新装版や改訳版となって、単行本のまま、読まれつづけてきました」(ベテラン編集者)...