「水原通訳」解雇で大炎上も…スポーツ賭博は完全に“悪”なのか? いまこそ熟慮すべきメリットとデメリット(スポーツライター・小林信也)
翻った証言
「ドジャース・水原一平通訳解雇」の波紋はいまも広がり続けている。ニュースを聞いて、私は「ふたつの大きな影響」を案じた。
ひとつは大谷翔平選手への直接的な影響だ。当初、日本のメディアやファンは「大谷のメンタルは大丈夫か」と家族同然の存在と言われた水原通訳による裏切りと、その離脱による精神的影響ばかりを心配していた。私が案じたのはそこではなく、現実的に大谷の試合出場が一時的にでも制限される可能性に関してだ。水原通訳が19日にESPNのインタビューで語ったとおり、大谷が返済に同意し自ら相手先に振り込んだとすれば、たとえそれが長年の友人(功労者)に対する善意だとしても、法律的には罪に問われる可能性がある。...