「翔平は助けてくれると言ってくれました」…「水原一平」通訳、米メディアに“懺悔告白”の中身
最高年俸は「7500万円」
「水原氏は“野球に賭けたことはない。それは100％ないです”と語っていたそうです。スポーツ賭博はアメリカの40州近くで合法ですが、ドジャースのあるカリフォルニア州では違法となっています。実際、連邦当局は水原氏とやり取りがあった南カリフォルニアのブックメーカーについて捜査を進めており、その過程で、大谷からブックメーカーに対する送金履歴が見つかったようです。また、水原氏は2021年にサンディエゴでブックメーカーの運営者と知り合い、損失（借金）は22年末までに100万ドル以上に達していた、とも」（同）
ESPNの取材に、水原氏は自身の1年間の給料が「30万ドルから50万ドル」だと認めている。日本円にしておよそ「4500万円から7500万円」。大谷はもちろん、メジャー選手の年俸には及ばないが、多くの日本人の目から見れば超のつく「高給取り」に違いあるまい。だが、それだけの金をもらっても、あまりに巨額なギャンブルの借金を穴埋めすることは到底、できなかった。
