【「セクシー田中さん」問題】日テレ「調査チーム」立ち上げに不安の声続々… “実写化”だけでなく“アニメ化”でも原作者とのトラブルが目立つ本当の理由
日本テレビは2月15日、昨年放送された「セクシー田中さん」の制作過程などを検証する社内特別調査チームを設置すると発表。外部有識者などの協力も得て「ドラマ制作部門から独立した態勢」で「真摯に検証」すると表明したが、早くも不安視する声が広がっている。
＊＊＊
【写真を見る】ベリーダンサー姿でセクシーなポーズを決める木南晴夏
原作者で漫画家の芦原妃名子さんが亡くなった経緯について、より詳細な情報公開に期待がかかる一方で、「日テレから独立した第三者委員会でない点から、全容解明にどこまで迫れるのか」（民放キー局関係者）と実効性を疑問視する声が同業者からも上がっている。
今回の問題について「原作漫画を実写ドラマ化することの難しさ」を背景に挙げる民放関係者も少なくないが、「そう単純な話ではない」と語るのは、これまで沈黙を守ってきたアニメ業界関係者である。
「アニメ化に際しても過去、漫画原作者とトラブルになった事例はあり、古くは手塚治虫先生の『海のトリトン』が有名です。本来のタイトルは『青いトリトン』で、原作とアニメでは話の内容もかなり変わっていた。手塚先生も“（アニメ版は）自分の作品ではないと思っている”と生前、漏らしていたと聞きます。また業界内では『SLAM DUNK』原作者の井上雄彦氏もテレビアニメに関して、そのクオリティーに決して満足していなかったと伝えられます。他にも、有名なところでは高橋留美子氏の原作漫画を映画化した『うる星やつら2 ビューティフルドリーマー』が挙げられます」
異例だった「はじめの一歩」事件
「ビューティフルドリーマー」は1984年に公開され、監督を務めたのは「攻殻機動隊」などの作品で知られる押井守氏だ。
「高橋さんも映画公開後、『（ビューティフルドリーマーは）押井さんの“うる星やつら”です』と、やんわりと自分の作品ではないと語っています。オリジナルストーリーはまだしも、登場人物のキャラクターにまで“手を加える”かのような押井氏のやり方に高橋さんは我慢がならなかったそうですが、この一件については“作家性の対立”として理解されている部分もある」（同）
最近では、人気漫画『はじめの一歩』の原作者・森川ジョージ氏が自身のXで明かしたエピソードが話題になっている。森川氏はテレビ放送を見てアニメのクオリティーの低さに失望し、2話目が放送された段階で「今すぐやめてくれ。やめないなら僕が連載をやめる」と制作会社に通告。慌てた制作サイドが「必ずクオリティーを上げる」と約束し、実際、その後は森川氏も納得のいく仕上がりに変わったという。
「ただし『はじめの一歩』のケースは例外中の例外。アニメの場合、企画のスタートから実際に放送されるまで通常2年程度の時間をかけて制作します。その間に原作者の意向なども確認でき、なかには企画会議に出席する原作者も珍しくない。逆にいえば、一度、放送が始まったアニメを途中から変えるのは至難の業で、森川さんはソレをやってのけた前代未聞のケースです」（同）
[1/2ページ]
