「名乗り出る」のネイティブな表現は? 在米医師が教える生きた英語

  • ブックマーク

 コロンビア大学医学部外科教授であり、ニューヨークのトップドクターとして知られる加藤友朗医師。『ネイティブを動かすプレミアム英会話50』(新潮社)の著者でもある加藤氏が日常で出会う“ネイティブ英語”を紹介。

 ***

 眞鍋淑郎先生がノーベル物理学賞を受賞されました。眞鍋先生の研究が地球温暖化の理論の基礎を作ったという業績は素晴らしく、1960年代に発表された温暖化予測はその後の50年間で正しいことが実証されました。ノーベルコミッティーの発表とプリンストン大学の受賞記者会見をネットで見ましたが、記者会見の中で「自分の理論が正しいと実証されるのは嬉しいことであるはずだが、それが同時に悲しいことでもあるという葛藤をどう考えるか」という質問がありました。...

つづきを読む