「イライラする」のネイティブな表現は? 在米医師が教える生きた英語
コロンビア大学医学部外科教授であり、ニューヨークのトップドクターとして知られる加藤友朗医師。『ネイティブを動かすプレミアム英会話50』(新潮社)の著者でもある加藤氏が日常で出会う“ネイティブ英語”を紹介。
***
患者さんに病気の説明や手術の説明をするのは、もっとも大切な医師の仕事です。手術や化学療法といった治療をする場合にはインフォームド・コンセントという同意書を交わすのが日本でも一般的になりました。日本の先生方はInformed Consentの頭文字をとってICと呼んだりしますが、アメリカでは単にconsentと言うのが一般的です。...