室屋成への差別発言で解説者がクビ…なぜ“スシ・ボンバー”が良くて“寿司の国”はダメなのか?
“スシーズ”という複数形
日本を“寿司の国”と呼ぶのは何が悪いのだろうか。ドイツ人はポリティカル・コレクトネスに捕らわれ、敏感になり過ぎているのだろうか。海外サッカーを追う多くの日本のファンは報道を受けて、そう思ったかもしれない。ドイツ人の視聴者の一部が放送局「スカイ」のサッカー解説を務めるヨルク・ダールマン氏の言葉をなぜ問題発言として非難したのか、そしてスカイがなぜ同氏に重い処分を科したのかを掘り下げてみたい。
今月6日にドイツのスカイでブンデスリーガ2部のエルツゲビルゲ・アウエ対ハノーファーの試合解説を担当したダールマン氏は、終盤にハノーファーの室屋成が好機を逸した際に「決めていたら、ハノーファーでの初ゴールだったのにね。...