“令和は国書から初選出”に「昭和天皇」歌の指南役が異議 安倍首相の拘りが…
〈初春の令月にして、気淑(よ)く風和らぎ〉
日本最古の歌集『万葉集』巻五の序文を典拠とする「令和」。日本の古典から初選出と政府は喧伝するが、
「歌の大和ことばでなく、漢詩的な表現から取られているので、その点では今までと変わらない気もします」
と、昭和天皇の作歌指南役も務めた国学院大学名誉教授の岡野弘彦氏(94)は総理の本懐に異を唱える。
「あの頃は中国の漢詩、漢文に憧れがある時代。西洋にかぶれるのと一緒です。大宰府(序文に続く歌が詠まれた場所)は当時、大陸から漢学が入ってくる場所でした。...